英語でしゃべらナイト→工藤静香｜掲示板スレッド

なかなかの方、なんですね〜。
私も感心しました。
（子供にゴチャゴチャ言う前に、英語の勉強再開しようっと！）

本当にすごい上手で驚きました。子育て一生懸命、というのも好感持てました。
私も勉強せねば、と思わせてくれました。
ヤンキー上がりで、うまく男をだまして・・・と彼女のこと誤解してたかな〜
キムたくはどうなんだろ・・・。やっぱりぺらぺらなのかな？

> キムたくはどうなんだろ・・・。やっぱりぺらぺらなのかな？


ボソボソだと思います・・・。
（日本語も何を言っているか、よく聞き取れないです・・・。）

なんでしょうね。英語力アップのポイントは。。。


日本人が少ない環境だと、英語の発音など気にせずに、はずかしがらずに話せるようになるし、というより、とにかく話さなきゃ何も始まらない。置いてきぼりにされてしまう。
自分だけの問題ならいいけど、学校の連絡事項も、親同士のつきあいも英語の世界では、子供が学校でうまくやっていくために、ブロークンでもいいから話すしかない。いわゆるサバイバルイングリッシュですよね。
そういう中で、上達していったのでしょうね。


（私も）同じような立場だったので、彼女がどれだけ子供のために頑張っているかわかる気がします。普段から、先生にこういう事を聞こうとか、子供の行動をこうやって説明しなくちゃとか、常日頃から、頭の中で英語に変換しているのでしょう。
お父さん（キムタク）は、お仕事で英語を使う訳じゃないし、やはり、お母さんほどの英語力は無いと思います。でも、お父さんが外で頑張り、お母さんが子供を愛情かけて育てていて、いいご夫婦していますよねえ。。。


ＮＨＫだと台本を用意し、だいたいその通り進行するので、話す内容は準備できたと思います。でも、それにしてもうまかったですね。
普段使っている人の英語でした。

母の愛 さんへ:
-------------------------------------------------------
> なんでしょうね。英語力アップのポイントは。。。
>

英語教師のプロ、ネイティブの先生をずっとお抱えで
家に呼び続けることが出来てしまう経済力です。
海外にいれば、二年後になんとなく話せるように、
キムタクと彼女の経済力をもってすれば、
自宅の中を、「プチ海外状態」に数年おくことは可能だとおもいます。



ガクトさんが昨日、テレビで「家にテコンドーの先生をよんで
自分の道場をつくって、おしえてもらっている」といってました。
週に一度、二度と通って身につけるより、数段早い上達でしょうね。


芸能人はお金のある人は、インターの学校からの手紙は
「通訳者」に頼むときいたことがあります。
関根勤も最初はそうだったとききましたが。。。


通訳者が家にいて、いつも同じ様に教えてくれていたら、
手紙ってわりと書式が決まっていて、難しく感じられても
半年であっさり理解できます。
朝からずっと夜まで英語でゆっくりやさしく教えてもらえたら、
だれでもうまくなるとおもうのですが。

想像さんに、すべて同感。
やっぱり、お金でしょう。

想像 さんへ:
-------------------------------------------------------

> 海外にいれば、二年後になんとなく話せるように、
> キムタクと彼女の経済力をもってすれば、
> 自宅の中を、「プチ海外状態」に数年おくことは可能だとおもいます。


> 朝からずっと夜まで英語でゆっくりやさしく教えてもらえたら、
> だれでもうまくなるとおもうのですが。




海外から一時帰国すると、「もう○年住んでいるから、英語もペラペラでしょ？」って
よく聞かれました。そんな夢みたいな事、無いんですよー！
現地に２０年いる旅行代理店の男性。日本人専用のツアー通訳していましたが、あまりに下手でビックリしました。発音も文法も滅茶苦茶。
海外にいても、英語を磨く気がなければ上達しません。それは、子供も同じ。
現地校に行ったからといって、うまくなるものでもありません。
毎日の積み重ねです。英語の上達はそれしかありません。


芸能人だから、お金があるからと言うのは簡単です。
でも、あの英語は努力の賜物だと思います。
少なくとも、私は彼女を見直しました。