大学入試が変われば中学受験も変わる｜掲示板スレッド

暇人君

雑学披露は結構だが、間違いだらけなので 笑・・

＞日本語を外来語の塊と捉えると、
日本語が核となるとは思えません。

日本語が外来語の塊という根拠は？・・
君は、大和言葉を理解してるのかね？

小中学生がちょっとネットで調べるだけで、日本語に大和言葉がたくさん有ることが分かるのだが、参考に、ウィキで引用している言葉を紹介すると、

日本語というのは、漢語や外来語と動詞「する」からなる複合語を除く、ほとんどの動詞は形容詞、全ての助詞が「大和言葉」である。

「大和言葉」とは何かというと、中国大陸から言語が流入する以前に、日本人が会話で使っていた言葉である。みる、はなす、よい、うみ、やま、さくら・・全て「大和言葉」・・古来よりの日本語である。

もともと発音としてあった大和言葉には、文字が無かったため、発音への当て字として使った漢字が変化したもの、それが「ひらがな」である、

とる・・・取る、採る、捕る、執る・・漢字を使うからといっても、これは大和言葉「とる」である。

＞日本語は外来語の塊

そう感じるのは、単に、暇人君が教養がないだけのことである。

日本語には、

古来よりの大和言葉が満ちあふれている。

日本語が外来語の塊とは・・
恐ろしいことを言うものである 笑

やはり、国語教育強化・・それしかあるまい。

個人的に 自由さん
メリークリスマス!
弱点さんは見てるかな？
メリークリスマス！

そして皆さん メリークリスマス
よいクリスマスを
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆

自由さん

ﾀｲﾑﾘｰです｡学校教育でどのように国語強化をしたらよいのか､お考えをお聞かせ下されば幸いです｡


ついでにお聞きしたい事もあります。
大和言葉が現在も存在しているのは勿論ですが､漢語やかたかな語も今の日本語には満ち溢れています｡
漢語やかたかな語も日本語の範疇に含めても良いとお考えですか?
それとも純粋な?日本語だけが日本語であるとお考えですか？

日本語が日本そのものであるとの主張ですので後者のお立場かと思いますが､
これからも流入する言葉はどのようにとらえれば良いとお考えなのかお聞かせ下さい｡

たらよう君

メリークリスマス！

夜道が寒い 笑

私も仕事帰りです(^_^)vシャンパン買いました。

このような議論で不思議に思うのですが、借用語と翻訳借用にどれほどの差異があるのでしょうか。

思うに、外来語をそのまま借用するか（英語におけるラテン語等）、長々と翻訳して借用するか（ドイツ語におけるラテン語等）は単に嗜好の違いだと思います。
大切なのは音ではなくて、まったく異なる文明の概念をいかに血肉化しえたかではないでしょうか。

西洋の近代的な概念は、おしなべて日本を窓口として東アジアに広まりました。
有名な話ですが、中華人民共和国の中華以外は和製漢語です。野球、哲学、科学、階級、失恋、、、も。