大学入試が変われば中学受験も変わる｜掲示板スレッド

前にも議論になったが

武士道にはふたつあって、新渡戸稲造の武士道は、外国人に日本を理解させるために作ったPR用の文化である。

そういう意味では、もともと「新渡戸武士道」は外国人向けに出来ているのである。

＞１０００年後には、世界の枠組みが大きく変わり、グローバル化が根付いて一つの世界を共有する社会になれば、
＞国際共通語が広く使われ、今の日本語をはじめとする各国の言語はローカル語の古文になっているかもしれない。

1000年度どころか100年後にもそうなるかもしれない。
友人の米国人は、英語以外の言葉はLocal languageと呼んでいた。
そうならないように日本語を守る努力をすべきだと私は考えるけれど、価値観の違いはしょうがない。

さっきご紹介したリンク先の図を再掲しておきます。

＋―――――――――――――――――――――＋
｜　　　　　　｜　　｜明治武士道（国家主義）｜
｜伝統的武士道｜　　｜―――――――――――｜―――――――――＋
｜　　　　　　｜　　｜明治武士道（新渡戸）―｜―＞現代のイメージ｜
＋―――――――――――――――――――――＋―――――――――＋
　　　　　　明治　　　日露　　　　　　　　　終戦
　　　　　　維新　　　戦争

数％だからあまり重要ではないと言うような見方はどうでしょうか。

例えば、刀。　人を殺す道具ですから現代では許可なく持つことすら許されていませんが、
その鋼の鍛錬法、組み合わせ、焼き入れ、研ぎ等の技術は立派に現代に伝わり、包丁、はさみ、ペンチ、ナイフ、鍋など幅広い範囲で応用され重要な輸出産業に生まれ変わろうとしています。
立派な日本文化の継承が有ってこそ出来る技です。　これらは社会科の授業に出来そうですね。

神道も良し悪しの感じ方は人それぞれかもしれませんが日本文化としては消えて欲しくない一つです。

暇人さん

inの件は、僕に対するご発言ですので、その点、考えを返します。

まず、inですが、僕はinという単語をを日本語の訳語に置き換えて全部覚える今の学校の方法がダメだと言っていますが、暇人さんの説に従ってもこれは当然ダメという点では共通していますよね？。個々の単語・言葉の概念に注目するからダメなのか、日本語の概念に無理やり置き換えてそれを覚えようとするのがいけないのかで意見が分かれているのだと思います。

では、inという単語、言葉が表す概念を掴むのなく、どういう方法でinを含む英語表現が分かるようになるのでしょうか？。ご教示願えればと思います。個人的に言わせて頂ければ、ここは留学レベルを突破する前後に大変苦労したところであり、僕の知らない方法があれば是非、教えて頂きたいと思います。

僕は、子供の頃から英語しかない環境にいて、inの概念は何かなんてことを言わずとも、日本の幼児がが日本語を習得するように英語を習得できるような状況で無い限り、こうしたキーになる言葉とその概念を掴みに行かないと、語学習得はできないと思っています。それ故にこそ、また、日本語にない概念は知らなくてもいいという状況ではない（社会的にも学問の世界でも）からこそ、英語教育が必要であり、今のやり方を変える必要があると考えるわけです。

＞そういう意味では、もともと「新渡戸武士道」は外国人向けに出来ているのである。

「武士道」は外国人むけものではないよ。
それを英語で紹介したという意味での外国人向け。

日本の価値は、英語力なんかではなく、その独自性にあることを理解していない人が多すぎる。
日本文化や精神的独自性を失えば、日本は文化的に、（外国人から見ても）何の魅力もない国になる。

＞１０００年後には、世界の枠組みが大きく変わり、グローバル化が根付いて一つの世界を共有する社会になれば、
国際共通語が広く使われ、今の日本語をはじめとする各国の言語はローカル語の古文になっているかもしれない。


将来の日本語が外来語の影響を受けて日本語自体が変容していく可能性は十分ある。

しかし、変容は自然におこる。国が目指した方向には行かないだろう。


w